Keine exakte Übersetzung gefunden für مدرس باللغة الأم

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch مدرس باللغة الأم

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • In early education and preschool classes which have a large proportion of Portuguese children, a Portuguese-speaker may be called in regularly for a few hours a week to improve mother-tongue fluency (maternal language assistant).
    وفي فصول التعليم المبكر والتعليم في مرحلة ما قبل المدرسة التي تكثر فيها نسبة الأطفال البرتغاليين، يمكن الاستعانة بمدرّس/مدرّسة (لغة الأم) ناطق بالبرتغالية يقضي بانتظام بعض الساعات أسبوعيا في الفصل لتعليم اللغة الأم.
  • The number of native (non-Russian) languages in 1999 was 80.
    وفي عام 1999 كان عدد اللغات الأم المدرّسة (غير الروسية) 80 لغة.
  • Municipalities offered free pre-school and language training for immigrant mothers and their children, along with vocational training and access to health care at family centres.
    وقالت إن البلديات توفر تدريبا مجانيا في مرحلة ما قبل المدرسة وفي مجال اللغة للأمهات المهاجرات ولأطفالهن، إلى جانب التدريب المهني وإمكانية الاستفادة من الرعاية الصحية والمراكز الأسرية.
  • The National Agency for School Improvement is offering an opportunity to apply for a stimulus grant for the 2006/2007 academic year (SEK 150 000/organisation) to municipalities/schools that provide teaching in the mother tongue in various subjects or allow companion teachers who speak the mother tongue to work in parallel with the classroom/subject teacher.
    تتيح الوكالة الوطنية للنهوض بالمدارس فرصة طلب الحصول على منح تحفيزية للسنة الدراسية 2006/2007 (000 150 كروناً سويدية لكل منظمة) للبلديات/المدارس التي توفر التعليم باللغة الأم في مواد شتى أو تسمح للمدرسين المرافقين الناطقين باللغة الأم بالعمل بالموازاة مع مدرس الفصل/المادة.